චේන් ස්ලිං සහ ලිෆ්ටිං දම්වැල්